Mad City
prev.
play.
mark.
next.

1:14:00
No, oprostite mi!
1:14:02
Ma nemojte.
1:14:05
Jay Leno zna za mene.
1:14:10
Oh, èovjeèe!
1:14:13
On je dobra osoba.
1:14:14
Susreo si ga?
1:14:16
Radio sam prilog o starim autima.
On ih skuplja.

1:14:19
Koga si još susreo?
1:14:22
Svih od Pape do Mel Gibsona.
1:14:25
Mel Gibson?
1:14:26
Kakav je on?
1:14:28
Pitao sam ga nešto bezazleno.
Odgovorio mi je bezazleno.

1:14:33
On igra bejzbol?
1:14:36
Ja igram bejzbol.
Bili bismo prijatelji.

1:14:41
Kladim se da ti žena nije znala
da æe dobiti slavnu liènost...

1:14:46
...kad je rekla da, zar ne?
1:14:49
Ne, mislim da je toèno znala
što æe dobiti.

1:14:52
Imam 35 godina i...
1:14:54
...jedini posao što sam dobio je
biti èuvar za 8$ na sat.

1:14:58
- Koliko dugo to radiš?
- I nisam ga ni mogao zadržati.

1:15:02
5 godina.
1:15:05
Bio sam u zrakoplovstvu,
no to sam napustio...

1:15:08
...jer mi nisu dali letjeti.
1:15:10
Zašto?
1:15:12
Nisam imao srednju školu.
1:15:13
Zašto nisi imao?
1:15:15
Nije bilo novaca.
1:15:18
Ali....
1:15:20
Nije jasno utvrðeno, no izgleda
da nisam previše bistar.

1:15:24
Znaš što?
Ni ja nemam srednju.

1:15:26
Ma nemoj.
1:15:28
Nisam si mogao priuštiti.
1:15:33
Kako si onda postao tako pametan?
1:15:36
Nije jasno utvrðeno...
1:15:38
...no izgleda da to dugujem
svom šarmu.

1:15:41
To je nešto što ti imaš u izobilju.
1:15:44
Šarm.
1:15:46
Šarm.
1:15:47
Šarm. Liènost.
1:15:49
Ja nemam liènosti.
1:15:51
Naravno da imaš, inaèe
ne bi reagirali na tebe.

1:15:55
Znaèi i ja bih mogao
tako nešto raditi?

1:15:58
Zašto ne?
Veæ si poznat.


prev.
next.