:07:03
Tack för att ni tog er tid
och lycka till i fortsättningen.
:07:08
Kom ner därifrån.
:07:10
I nästa sal har vi
en uppstoppad dront. Kom och se.
:07:13
Ge mig micken. Filma det här.
:07:16
En är från Kritaperioden,
och en från Juraperioden.
:07:19
Jag vet. Kom nu.
:07:21
Varför står de tillsammans?
:07:27
Gå ut och filma omgivningen.
:07:29
Jag går på toaletten.
:07:31
Gör iordning kameran.
Vi ska göra ett inslag till ikväll .
:07:40
Ursäkta.
:07:41
Ursäkta.
:07:56
Jag står framför muséet. . .
:07:59
. . .där det förflutna kolliderar
med den hårda nutiden.
:08:02
Egentligen står du i muséets pissoar
och titta vem som är här!
:08:07
Den ståndaktige soldaten!
:08:08
En mycket rakryggad ung man.
:08:11
Nej, varken ung eller rakryggad längre.
:08:14
Säg mig, soldaten,
vad tror du om min situation?
:08:18
Max, du borde flytta tillbaka.
:08:20
Går inte.
Jag ligger illa till där.
:08:22
Ja, men här ligger du inte med någon.
:08:24
På tal om det. . .
:08:27
. . .så känner jag starkt. . .
:08:29
. . .för kameratjejen
som jobbar med dig .
:08:32
Verkligen?
:08:33
Hon skulle kunna vara min dotter.
Jag vet. Hon är perfekt.
:08:42
Du ska inte vara här.
:08:45
Mrs Banks, du måste lyssna på mig .
:08:47
Jag måste inte alls lyssna på dig .
:08:50
- En minut.
- Jag kan inget göra.
:08:52
Du kan sänka min lön.
:08:54
Har du fel på hörseln?
:08:56
Nej, inget fel på hörseln.
:08:57
Det här är helt utom min kontroll .