:10:01
Så roligt blir det nämligen inte
när polisen kommer.
:10:04
Håll käft!
:10:06
Ge mig nycklarna.
:10:08
Kom igen.
:10:12
Helvete.
:10:17
Den här vägen.
:10:18
Var tysta.
:10:25
Jag hoppas vi får se lite skjutande.
:10:44
Bil två, det är Laurie.
:10:45
Accepterar ni att betala
ett samtal från Max Brackett?
:10:50
Mr Brack. . . Jag menar, Max?
:10:52
Det är en kille med ett vapen här inne.
:10:55
Var är du?
:10:56
Muséet.
:10:58
Okej, jag ringer polisen.
:11:00
Ring Lou. Vi sänder direkt.
Polisen ringer vi senare.
:11:04
Jag tror ändå jag borde. . .
:11:10
Det här är verkliga nyheter.
Förstör inte alltihop.
:11:14
Okej, jag ringer Lou.
:11:16
Lou, linje tre.
Det är Laurie.
:11:24
Det är Brackett igen. Vad är det?
:11:27
En beväpnad man.
:11:28
Han har ett gevär och en väska som
jag antar innehåller mer ammunition.
:11:32
Två vuxna och en grupp barn är gisslan.
:11:35
Laurie, hur snart kan vi sända direkt?
:11:38
Om två minuter.
:11:39
För länge.
:11:41
Dohlen får göra en direktsändning
med Max. Han har ett gisslandrama.
:11:45
Max, Mort kommer att sitta i studion.
Lyssna nu.
:11:49
Det är barn inblandande.
Vi vill inte ha någon uppvisning .
:11:52
Oroa dig inte. Det är bra grejer.
:11:55
Behåll telefonkontakten.
:11:58
Det är direktsändning .