:09:00
Du slösar bort både din och min tid .
Du måste gå. Nu.
:09:07
Ut härifrån!
:09:10
På en gång !
:09:24
Tänker du lyssna nu?
:09:27
Tänker du det?
:09:29
Svara!
:09:29
Tänker du lyssna på mig?
:09:31
Skämtar du med mig?
:09:33
Nej, det gör jag inte.
:09:40
Okej, sluta. Sluta.
:09:43
Stå stilla där ni är.
:09:45
Och var tysta.
:09:46
Var inte rädda för geväret.
:09:49
Jag måste bara prata med henne.
:09:51
Jag behöver fem minuter, det är allt.
:09:54
Du pekar väl inte på mig med den där?
:09:56
Kan du bara vara tyst.
:09:58
Är det här ett dåligt skämt?
:10:01
Så roligt blir det nämligen inte
när polisen kommer.
:10:04
Håll käft!
:10:06
Ge mig nycklarna.
:10:08
Kom igen.
:10:12
Helvete.
:10:17
Den här vägen.
:10:18
Var tysta.
:10:25
Jag hoppas vi får se lite skjutande.
:10:44
Bil två, det är Laurie.
:10:45
Accepterar ni att betala
ett samtal från Max Brackett?
:10:50
Mr Brack. . . Jag menar, Max?
:10:52
Det är en kille med ett vapen här inne.
:10:55
Var är du?
:10:56
Muséet.
:10:58
Okej, jag ringer polisen.