:25:02
"Som bevis på min goda vilja
släpper jag ett av barnen.
:25:05
Efter att mr Brackett
intervjuat mig i TV. . .
:25:08
. . .ska jag överväga att släppa
de andra också. "
:25:11
Nej, du släpper alla först.
:25:13
Vänta lite.
:25:14
- Han sa "släpp alla först" .
- Han förhandlar med dina känslor.
:25:19
Oacceptabelt!
:25:22
Förhandla inte med mina känslor.
:25:25
Polischef Lemke. Max Brackett här.
Jag vet vilka regler som gäller. . .
:25:29
Kan han höra oss?
:25:31
- Nej, sir.
- Talar du under vapenhot?
:25:34
Jag kan garantera att mr Baily menar
allvar. Situationen blir osäker. . .
:25:39
. . . om du inte går med på det här.
:25:41
Herregud !
:25:43
Jag tycker inte om det.
:25:44
- Jag vet.
- Säg att jag är upprörd .
:25:46
Han är mycket upprörd nu.
:25:49
Vi befinner oss i
ett mycket oförutsägbart läge.
:25:53
Okej då. . .
:25:56
Okej, men låt det gå snabbt,
förstått?
:26:02
Bara en.
:26:04
Det är allt jag ger dig .
:26:09
De vill veta vad du har i väskan.
:26:13
Ingenting .
:26:14
Får jag titta?
:26:18
DYNAMIT
:26:20
Herregud !
:26:23
Min svåger använder det för att
spränga bort stubbar på sin gård .
:26:27
Varför tog du med det hit?
:26:28
Jag ville att mrs Banks skulle
förstå att det var allvar.
:26:31
Räckte inte geväret?
:26:34
Jag ville imponera på henne!
:26:37
Vad ska du göra med det?
:26:40
Jag vill bara gå hem .
:26:41
Du behöver det inte längre.
Jag tar det.
:26:45
Gå nu. Iväg med dig .
:26:50
Hur vet jag att du kommer tillbaka?
:26:52
För att du är
stans bästa nyhetsstoff.
:26:55
Vänta lite.
Vänta!
:26:56
Kom hit.
:26:57
Jag vill att du gör mig en tjänst.