:30:03
Lilla incident?
:30:05
Lider du av minnesförlust?
:30:07
Han har gjort två år
på en lokalstation.
:30:09
Han har lärt sin läxa.
Han har lugnat ner sig .
:30:13
Max, du tänker alltså gå tillbaka
in i muséet?
:30:16
Ja. Mr Baily har gått med på att
släppa ett barn.
:30:20
Vad tror du om
flickan med glasögon?
:30:23
- Frågar du mig?
- Jag måste ju välja en.
:30:27
- Har du barn.
- Två stycken.
:30:29
- Skulle du rädda bara ett av dem?
- Tyst!
:30:33
Släpp alla barnen. Då kommer du att
få allas sympatier med dig .
:30:40
Alla kommer att få åka hem .
I tur och ordning .
:30:43
Jag fortsätter att erbjuda all den
hjälp jag kan ge och hoppas. . .
:30:48
. . .att det hela får ett fredligt slut,
utan ytterligare våld .
:30:52
Var försiktig, Max. . .
:30:54
. . . och Gud vare med dig.
:30:55
Tack. Gud vare med dig också.
:30:57
- Klart.
- Shakespeare skriver Morts texter.
:31:00
Vi ligger etta.
:31:02
Vad hände med vakten?
:31:03
Vad menar du?
:31:05
Du lämnade kameran
för att hjälpa honom .
:31:08
Han var skadad .
:31:09
Ta med dig kameran
om du måste ha sånt medlidande.
:31:13
Jag kan inte. . .
:31:15
. . . hålla kameran
och samtidigt hjälpa någon.
:31:18
Vi förlorade bilder. . .
:31:19
. . .vi skulle varit
ensamma om att ha.
:31:23
Du måste bestämma om du
tar del i ett skeende. . .
:31:26
. . .eller filmar skeendet.
:31:28
Max, det är Lou.
:31:30
Jag vill att du är med mig från
början till slutet av skeendet.
:31:36
Hej, Lou.
Har du kul?
:31:38
Jag sätter dig på en bagatell och
du återvänder med ett gisslandrama.
:31:42
Jag antar att det är för att jag
inte är någon bagatellreporter.
:31:46
En vanlig kille. Gift, två barn.
Han har flippat ur.
:31:49
Nu är han Terminator.
:31:51
Vad vill han?
:31:52
Ha tillbaka sitt jobb,
att någon lyssnar, lite värdighet.
:31:55
Och vi är mitt i smeten.
:31:57
Det är en bra plats.
Men om du inte gillar det. . .