1:04:05
Föräldrarna vill inte att prata.
1:04:07
Jag behöver intervjun.
De måste prata med dig.
1:04:10
Hans mor gråter och fadern stammar.
De vill inte vara med på bild .
1:04:13
Klarar du inte av det,
kom inte tillbaka.
1:04:16
- Förstår du?
- Ja.
1:04:19
Bra.
1:04:21
Mrs Baily,
Förlåt om jag stör. . .
1:04:24
. . . men jag försöker hjälpa er son.
1:04:27
Jag undrar om han har en häst. . .
1:04:30
. . .eller en hund .
1:04:33
Jag vill använda den i reportaget.
1:04:34
Jag vill visa att Sam inte kan vara
så dålig eftersom han älskar sin hund .
1:04:41
Häng på.
1:04:46
Vi har haft honom ända sedan Sam
lämnade flygvapnet.
1:04:51
Gamla Rex.
Han är nästan femton år nu.
1:04:55
Han var nära att dö förra året.
1:04:59
Sam var helt förtvivlad .
1:05:01
Han satt med honom hela natten. . .
1:05:02
. . .och höll honom varm .
1:05:04
Han är en sån snäll pojke.
1:05:07
Han är förvirrad men. . .
1:05:10
. . .allt han vill är att försörja sig .
1:05:13
Sam var helt förtvivlad.
1:05:14
Det är den viktigaste intervjun
av allihop.
1:05:17
Såg du?
Mitt i prick.
1:05:19
Vet du vad du har gjort?
1:05:21
Du har fått den rara gamla damen
att säga att Sam älskar. . .
1:05:24
. . .den där patetiska, sjabbiga,
loppbitna hunden.
1:05:32
Vilka är här?
1:05:33
- Vilka kommer?
- Ingen aning .
1:05:44
Max är där.
1:05:49
Se efter om de har
något att dricka.
1:05:52
Jag tar det.
1:05:54
Den här historien har potential .
1:05:57
Baily är någon som arbetarklassen
kan identifiera sig med .