1:11:02
De jagade
och byggde hyddor av trä.
1:11:05
Och de hade barn,
likadana som ni .
1:11:09
Big John var deras hövding .
1:11:11
Vet ni vad en hövding är?
1:11:13
En hövding är chef.
1:11:15
Rätt.
Hövdingen är chef.
1:11:17
Hövdingen är en bra chef.
1:11:19
Och en bra chef
tar hand om sitt folk!
1:11:33
Han är för nära barnen.
1:11:35
Så kom den vite mannen. . .
1:11:37
. . .och han ville ta landet
ifrån indianerna.
1:11:41
Därför dödade han Big Johns folk.
1:11:44
Han dödade hans vänner.
1:11:47
Han dödade hans familj .
1:11:52
Han riktar geväret mot barnen.
1:11:54
Big John blev så ledsen,
han stod där uppe på kullen, så här.
1:11:58
Han tittade ner och såg att
alla han älskade var döda.
1:12:02
Då började han dansa. . .
1:12:07
. . .för att väcka dem till liv.
1:12:13
Men det fungerade inte.
1:12:16
Han blev så ledsen,
att hans hjärta frös.
1:12:20
Lever han?
1:12:21
Absolut.
1:12:24
När museet fann honom . . .
1:12:25
. . .var han så här.
1:12:31
Och när jag började jobba här
hade han sin hand här uppe.
1:12:36
Och varje dag såg jag att den
rörde sig nedåt, så här.
1:12:41
Sen förstod jag att han
bara vinkade adjö.
1:12:49
Spring !
1:12:53
Lyft honom !
Lyft honom ! Spring !
1:12:56
Bakom buffeln!