1:10:00
Vad sa du?
1:10:01
Ska jag berätta för dem?
1:10:04
Jag ska berätta historien.
1:10:05
Sätt er där. Han vill
att jag ska berätta en historia.
1:10:09
Sätt er där borta.
1:10:13
Vet ni vad den här indianen heter?
1:10:17
Han heter Big John. . .
1:10:19
. . .och han är min vän.
1:10:24
Vet ni vilken stam han tillhör?
1:10:27
Miwokerna.
1:10:36
Kan ni säga " Miwok" ?
1:10:38
Bra.
1:10:39
Förr ägde indianerna
det här landet.
1:10:42
De ägde det.
Det var deras hem .
1:10:46
Jag tror att jag har hittat
en pilspets.
1:10:49
Har du?
1:10:50
Var försiktig, annars kanske
Big John kommer och tar den.
1:10:55
Miwokerna levde av. . .
1:10:56
. . .vad landet kunde ge.
1:10:59
De hade liksom . . .
De odlade sin egen jord .
1:11:02
De jagade
och byggde hyddor av trä.
1:11:05
Och de hade barn,
likadana som ni .
1:11:09
Big John var deras hövding .
1:11:11
Vet ni vad en hövding är?
1:11:13
En hövding är chef.
1:11:15
Rätt.
Hövdingen är chef.
1:11:17
Hövdingen är en bra chef.
1:11:19
Och en bra chef
tar hand om sitt folk!
1:11:33
Han är för nära barnen.
1:11:35
Så kom den vite mannen. . .
1:11:37
. . .och han ville ta landet
ifrån indianerna.
1:11:41
Därför dödade han Big Johns folk.
1:11:44
Han dödade hans vänner.
1:11:47
Han dödade hans familj .
1:11:52
Han riktar geväret mot barnen.
1:11:54
Big John blev så ledsen,
han stod där uppe på kullen, så här.
1:11:58
Han tittade ner och såg att
alla han älskade var döda.