:02:12
Bay Burns, suçIamaIarIa
iIgiIi yorumunuz?
:02:15
Hastahaneye gitmek zorundayým.
Eþim hasta.
:02:17
BeIki, biraz merhametIi
oIabiIirsiniz...
:02:21
...tasarrufIarýný soyduran
yaþIý insanIar için.
:02:24
- Ne oIacak onIar?
- Yorum yok.
:02:26
- Kaç insana acý çektiriyorsunuz?
- Yorum yok.
:02:27
65'in üstünde...
:02:29
...kaç yaþIý var?
:02:34
Bay Burns'ýn KXBD'ya
vereceði bir yorumu yok...
:02:37
...ama Savcýnýn önünde
açýkIama yapmak zorunda.
:02:41
Bir gazetecinin araþtýrmasýyIa
bir soruþturma açýIdý...
:02:44
...söz konusu olan, R.Burns'ýn
F.F. Bankasý skandalýndaki rolü.
:02:48
- Bunu kuIIanamayýz.
- HakIar bizde.
:02:51
- Bir iddia.
- DeðiI.
:02:53
Bir kere daha denememe izin ver.
SöyIe soruIarýmý yanýtIasýn.
:02:56
- Neden?
- Yargý deðiIsin. Yargý deðiIiz.
:02:59
- Kendisini tanýyorsun, deðiI mi?
- Evet, tanýyorum.
:03:02
- GoIf oynuyorsunuz.
- Arada bir.
:03:04
Eþi kanserIi.
Baský aItýnda. Rahat býrak onu.
:03:07
BekIe. Üç soru.
:03:08
Hayýr, hayýr ve hayýr.
:03:09
AþaðýIýðýn biri.
Para çaIdý.
:03:11
YaþIýIarýn parasýný aIdý.
:03:13
Yorum yapmýyor der, bu
oIayý kapatýrýz.
:03:15
Ýþinde ona tuzak kuramayýz.
:03:18
Tuzak kurmuyorum.
Bir iki soru sormak istiyorum.
:03:21
Acýmasýzsýn, farkýnda mýsýn?
:03:23
Unutma biIgi arýyoruz...
:03:25
...bu böIgede, bu böIgenin
insanIarý için.
:03:28
Hiç bir yere gitmeyeceðiz.
Bir yerIere mi gidiyoruz, Max?
:03:33
- New York'dan geri isterIerse...
- ÝstemiyorIar.
:03:36
Bu konuyu da unut artýk.
Ben, unuttum.
:03:39
Burada oIduðum 1 1 ay içinde,
reytingin 3 misIi arttý.
:03:44
Affedin beni!
:03:45
Hepiniz, affedin!
:03:47
KanaIý kurtarmak için Brackett'in
götünü öpme sýrasý kimde?
:03:50
Banka oIayý seni gerçek
bir kanaIa benzetebiIir.
:03:52
Burada deðiI. Her þeyin
bir sýnýr var.
:03:55
- Ýstediðim bu deðiI.
- Evet, bu.
:03:57
Hayýr. Sýnýrý geç
oIay ortada.