:03:02
- GoIf oynuyorsunuz.
- Arada bir.
:03:04
Eþi kanserIi.
Baský aItýnda. Rahat býrak onu.
:03:07
BekIe. Üç soru.
:03:08
Hayýr, hayýr ve hayýr.
:03:09
AþaðýIýðýn biri.
Para çaIdý.
:03:11
YaþIýIarýn parasýný aIdý.
:03:13
Yorum yapmýyor der, bu
oIayý kapatýrýz.
:03:15
Ýþinde ona tuzak kuramayýz.
:03:18
Tuzak kurmuyorum.
Bir iki soru sormak istiyorum.
:03:21
Acýmasýzsýn, farkýnda mýsýn?
:03:23
Unutma biIgi arýyoruz...
:03:25
...bu böIgede, bu böIgenin
insanIarý için.
:03:28
Hiç bir yere gitmeyeceðiz.
Bir yerIere mi gidiyoruz, Max?
:03:33
- New York'dan geri isterIerse...
- ÝstemiyorIar.
:03:36
Bu konuyu da unut artýk.
Ben, unuttum.
:03:39
Burada oIduðum 1 1 ay içinde,
reytingin 3 misIi arttý.
:03:44
Affedin beni!
:03:45
Hepiniz, affedin!
:03:47
KanaIý kurtarmak için Brackett'in
götünü öpme sýrasý kimde?
:03:50
Banka oIayý seni gerçek
bir kanaIa benzetebiIir.
:03:52
Burada deðiI. Her þeyin
bir sýnýr var.
:03:55
- Ýstediðim bu deðiI.
- Evet, bu.
:03:57
Hayýr. Sýnýrý geç
oIay ortada.
:04:00
Müzeye gidiyor musun?
:04:02
Evet, öðIeye yayýnIanmaIý.
:04:03
Bay Brackett bu görevi üstIenecek.
:04:06
DevIet orada bir kaç kiþiyi
ihmaI etti.
:04:09
Nefis bir hikaye.
Seni iIgiIendirecek.
:04:11
- ÇaIýþmamý bitirmeIiyim.
- Bana býrak. ArkadaþIar neye yarar?
:04:14
Gerçekten itin tekisin.
:04:15
- Neyim?
- Harika bir insansýn.
:04:19
Bay Brackett iIe müzeye git.
:04:22
Oradayken çekebiIirsin.
Akþama kuIIanabiIiriz.
:04:25
Bir stajyer!
:04:26
Hocasý oIabiIirsin.
''SýnýrIarý geçmeyi'' öðret ona.
:04:34
Eþ cinseIim.
:04:36
DO A TARÝHÝ MÜZESÝ
:04:55
Bay Brackett...
:04:56
Max.
:04:58
Size mikrofon takabiIir miyim?