:04:00
Müzeye gidiyor musun?
:04:02
Evet, öðIeye yayýnIanmaIý.
:04:03
Bay Brackett bu görevi üstIenecek.
:04:06
DevIet orada bir kaç kiþiyi
ihmaI etti.
:04:09
Nefis bir hikaye.
Seni iIgiIendirecek.
:04:11
- ÇaIýþmamý bitirmeIiyim.
- Bana býrak. ArkadaþIar neye yarar?
:04:14
Gerçekten itin tekisin.
:04:15
- Neyim?
- Harika bir insansýn.
:04:19
Bay Brackett iIe müzeye git.
:04:22
Oradayken çekebiIirsin.
Akþama kuIIanabiIiriz.
:04:25
Bir stajyer!
:04:26
Hocasý oIabiIirsin.
''SýnýrIarý geçmeyi'' öðret ona.
:04:34
Eþ cinseIim.
:04:36
DO A TARÝHÝ MÜZESÝ
:04:55
Bay Brackett...
:04:56
Max.
:04:58
Size mikrofon takabiIir miyim?
:05:00
Müze yöneticisinden bütçenin
sýnýrIanma nedenini öðreneceðiz.
:05:06
Ve sonra çevreden
bir iki kiþi buIup...
:05:09
...müzesiz bir kentin nasiI ahýra
dönüþebiIecegini öðreneceðiz.
:05:11
Sonra, bu parIak baþIangýç için,
beni yemeðe davet edeceksin.
:05:17
- Cevap vermeIisin.
- Hazýrsýnýz.
:05:19
Bu mu cevap?
:05:21
Ýyi yapmadýn.
:05:22
Tersinden daha iyi.
:05:25
Yardým eder misiniz?
Yöneticiyi arýyoruz.
:05:28
Sizi tanýyorum. TV, deðiI mi?
:05:30
- Doðru.
- TV' deki adamsýnýz.
:05:32
Siz de müzedeki.
:05:33
Hayýr, bekçiyim.
:05:35
- Müzenin ekonomik sorunIarý mý var?
- AnIatýn.
:05:39
2 kiþiydik.
Diðerini çýkarttýIar.
:05:41
- Gerçekten mi?
- Sýra kimde, beIIi deðiI.
:05:44
AyrýImayýn. Bir de kameraya
söyIeyebiIirsiniz.
:05:46
Gerçekten mi?
:05:48
Bayan Banks orada.
:05:50
FazIa ödemiyoruz.
:05:52
Kazandýðýmdan fazIadýr.
:05:55
Mohawks'Iar deðiI, Bay Brackett.
Miwoks'Iar Kuzey CaIifornia'Iýdýr.