:18:02
MadeIin'i ara.
Brackett'in oraya nasýI gittiðini öðren.
:18:05
Bu puþtun orada ne yaptýðýný
biImeIiyim.
:18:09
Saldýrganýn çekinmeden
ateþ edeceði düþünülürse...
:18:12
Bir kazaydý, budaIa.
:18:15
- ÇocukIar!
- KýrýIdý.
:18:18
Tek istediðim þey iþim.
:18:20
Þu ise bak.
:18:28
Þu ise bak!
AsIa iþimi eIde edemeyeceðim.
:18:33
Kimim, neredeyim biIiyorIar.
:18:38
Senin hatan.
Sayende her þeyi öðrendiIer.
:18:42
BiIiyorIar, çünkü birisini yaraIadýn.
:18:44
Kapa çeneni, haber teIIaIý.
:18:47
Amacýn gerçekten iþini
kurtarmak mý?
:18:50
Ne sanýyorsun?
:18:53
Senin için oImaIi.
:18:59
Konusacaksan...
:19:01
...herkesin iyi oIduðunu söyIe.
Zaman kazandýrýr.
:19:06
Geri çekiIsinIer,
yoksa birisini indiririm diyeceðim.
:19:10
Önce seni.
Cesedini giriþ kapýsýndan atarým.
:19:13
OnIara bunu diyemem.
:19:15
Neden oImasýn?
:19:16
Ortam gerginIeþir.
Ýstenmeyen þeyIere yoI açar.
:19:23
2 yýI önce Torrance'daki rehin
aIma oIayýný anýmsýyor musun?
:19:27
Evet, araba satýcýsý oIayý.
:19:29
4 kiþi öIdü.
SaIdýrgan da dahiI.
:19:31
Çeneni kapat.
:19:32
Oradaydým.
OIayIa ben iIgiIendim.
:19:40
Burasý Komiser AIvin Lemke.
:19:42
OIayýn sorumIusuyIa mý
görüþüyorum?
:19:45
Evet, kendisi.
:19:47
Lütfen adýnýzý söyIer misiniz?
:19:49
Hayýr.
:19:53
Adam nasýI? CIiff?
Ýyi mi?
:19:56
Hayýr, Hastahanede!
Adýnýzý söyIer misiniz?
:19:59
DinIeyin...