:19:01
...herkesin iyi oIduðunu söyIe.
Zaman kazandýrýr.
:19:06
Geri çekiIsinIer,
yoksa birisini indiririm diyeceðim.
:19:10
Önce seni.
Cesedini giriþ kapýsýndan atarým.
:19:13
OnIara bunu diyemem.
:19:15
Neden oImasýn?
:19:16
Ortam gerginIeþir.
Ýstenmeyen þeyIere yoI açar.
:19:23
2 yýI önce Torrance'daki rehin
aIma oIayýný anýmsýyor musun?
:19:27
Evet, araba satýcýsý oIayý.
:19:29
4 kiþi öIdü.
SaIdýrgan da dahiI.
:19:31
Çeneni kapat.
:19:32
Oradaydým.
OIayIa ben iIgiIendim.
:19:40
Burasý Komiser AIvin Lemke.
:19:42
OIayýn sorumIusuyIa mý
görüþüyorum?
:19:45
Evet, kendisi.
:19:47
Lütfen adýnýzý söyIer misiniz?
:19:49
Hayýr.
:19:53
Adam nasýI? CIiff?
Ýyi mi?
:19:56
Hayýr, Hastahanede!
Adýnýzý söyIer misiniz?
:19:59
DinIeyin...
:20:01
...þunu biIin ki, ateþ etmek istemedim.
Bir kazaydý.
:20:04
Ýyi bir þey.
:20:06
TesIim oIursan,
göz önünde buIunduruIur.
:20:09
Hayýr.
:20:12
- Sanmýyorum.
- Hayýr, bir katiI.
:20:15
TesIim oImayý düþünmüyorum.
:20:17
Ne istiyorsunuz?
Ýstekleriniz nedir?
:20:20
Neyim ne?
:20:21
Ne istiyorsunuz?
:20:25
AyrýImayýn.
:20:28
ÝstekIerimi soruyor.
:20:31
SöyIe.
:20:32
Hiç bir isteðim yok.
Bunu düþünmemiþtim.
:20:35
SaygýsýzIýk etmek istemem,
ama iþimizi güçIeþtiriyorsunuz.
:20:39
Hazýr oIduðunda
beIirteceðini söyIe.
:20:42
Ve giriþ kapýsýnda vücut yok.
:20:45
Tamam.
:20:47
Herkes uzakIaþsýn, hazýr
oIunca istekIerimi söyIeyeceðim.
:20:53
AIo?
Kapattý.
:20:55
NasýIdý?
:20:57
Bence iyi.
:20:58
Ýyiydi.