:20:01
...þunu biIin ki, ateþ etmek istemedim.
Bir kazaydý.
:20:04
Ýyi bir þey.
:20:06
TesIim oIursan,
göz önünde buIunduruIur.
:20:09
Hayýr.
:20:12
- Sanmýyorum.
- Hayýr, bir katiI.
:20:15
TesIim oImayý düþünmüyorum.
:20:17
Ne istiyorsunuz?
Ýstekleriniz nedir?
:20:20
Neyim ne?
:20:21
Ne istiyorsunuz?
:20:25
AyrýImayýn.
:20:28
ÝstekIerimi soruyor.
:20:31
SöyIe.
:20:32
Hiç bir isteðim yok.
Bunu düþünmemiþtim.
:20:35
SaygýsýzIýk etmek istemem,
ama iþimizi güçIeþtiriyorsunuz.
:20:39
Hazýr oIduðunda
beIirteceðini söyIe.
:20:42
Ve giriþ kapýsýnda vücut yok.
:20:45
Tamam.
:20:47
Herkes uzakIaþsýn, hazýr
oIunca istekIerimi söyIeyeceðim.
:20:53
AIo?
Kapattý.
:20:55
NasýIdý?
:20:57
Bence iyi.
:20:58
Ýyiydi.
:21:07
ÇocukIar neden oturmuyorsunuz siz?
:21:08
Oturun.
:21:13
Tamam, þimdi...
:21:14
...sonrasý ne?
:21:16
TesIim oI ya da
istekIerini gerçekIeþtir.
:21:19
- Ne gibi?
- Para.
:21:21
- Fidye.
- Hayýr, kazanmadýðýmý aImam.
:21:24
Ýþimi geri istiyorum.
:21:25
HýzIý bir araba istemeIisin,
bir jet ya da Greyhound otobüsü.
:21:30
AnIaþýIýr bir istek oImaIý,
yoksa deIiye dönecekIer.
:21:33
Ýþimi geri aImaya geIdim.
:21:36
Peki bu siIah neyin nesi?
:21:37
- Beni dinIemesi için!
- Kim?
:21:39
Bayan Banks!
:21:41
Bakýn...
:21:43
...dýþarý çýkamam.
Çýkarsam, beni hapse atacakIar.
:21:46
Hapiste aiIemi geçindiremem.
:21:49
TesIim oImanýn yoIIarý var.
:21:52
Nedir?
:21:53
- Hangi yoIIar?
- Sana bir þey göstereyim mi?
:21:55
Burada.
Hayýr, tehIikeIi.
:21:57
Baþka bir pencere var mý?
DinIe.