:28:00
Ben söyleþimi yaptýðýmda
televizyonlarýnýzý açýn.
:28:03
Þimdi Max Brackett'e baðlanýyoruz...
:28:05
...müzedeki durumla ilgili
özel bir söyleþi için.
:28:09
Sizi sað görmek ne güzeI.
Harika bir iþ yapýyorsunuz.
:28:13
Teþekkürler, Mort.
Yalnýzca...
:28:16
...çocuklara yardým edebilmekten
mutluluk duyuyorum.
:28:19
Acaba Bay Baily...
:28:21
...devam ederse, San Fransisco'dan
BroyIe'u mu getirmeIi?
:28:25
OIabiIir ama niye?
:28:28
Brackett bu iþ için doðmuþ.
:28:29
Þuna bak.
:28:31
ÇöpIükteki horoz gibi.
:28:32
Kimse onu ünIü bir TV
sunucusu oIarak istemiyor mu?
:28:35
ÖyIe mi sanýyorsun?
:28:37
Þuna bak.
:28:39
Ondan bir araba biIe
satýn aImam.
:28:41
Masa baþý iþi ona göre deðiI.
Nerede siIahIar patIýyor orada.
:28:45
Aranýzdaki küçük oIaydan
sonra gitti.
:28:49
Küçük oIay?
:28:51
Hafýza kaybýna uðradýk herhaIde?
:28:53
Ýki yýIýný uzakta geçirdi.
:28:55
Dersini aIdý.
SakinIeþti.
:28:59
Max, müzeye döndüðünüz
söyleniyor.
:29:02
Evet. Bay Baily bir çocuðu
býrakmaya razý.
:29:05
Þu gözIükIü kýzý aIsak?
:29:08
- Bana mý soruyorsunuz?
- Birini seçmeIiyim.
:29:12
- ÇocukIarýnýz var mý?
- Ýki tane.
:29:14
- Hangisini seçerdiniz?
- Sakin oIaIým.
:29:18
Býrakýn hepsi gitsin.
Size sempati saðIar.
:29:24
Herkes evine dönecek.
Sýrasý geIdiðinde.
:29:28
Her türlü yardýmý
yapacaðýmý bilmenizi ister...
:29:32
...þiddetsiz bir çözüm
buIunacaðýný ümit ederim.
:29:36
Kendinize dikkat edin, Max...
:29:38
Ýyi þanslar.
:29:39
TeþekkürIer. Ýyi þansIar.
:29:41
- Bitti.
- Mort'un Shakespeare'i var, o yazýyor.
:29:44
Bir numaraydýk.
:29:45
BekçiyIe nasýI oIdu?
:29:47
Ne demek istiyorsunuz?
:29:48
Kamerayý býrakýp
yardýmýna gittin.
:29:51
YaraIýydý.
:29:53
Madem insanisin
neden kamerayý aImadýn?
:29:57
Çünkü yapamazdým...
:29:58
...hem kamerayý tutup
hem de yardým edemezdim.