:29:02
Evet. Bay Baily bir çocuðu
býrakmaya razý.
:29:05
Þu gözIükIü kýzý aIsak?
:29:08
- Bana mý soruyorsunuz?
- Birini seçmeIiyim.
:29:12
- ÇocukIarýnýz var mý?
- Ýki tane.
:29:14
- Hangisini seçerdiniz?
- Sakin oIaIým.
:29:18
Býrakýn hepsi gitsin.
Size sempati saðIar.
:29:24
Herkes evine dönecek.
Sýrasý geIdiðinde.
:29:28
Her türlü yardýmý
yapacaðýmý bilmenizi ister...
:29:32
...þiddetsiz bir çözüm
buIunacaðýný ümit ederim.
:29:36
Kendinize dikkat edin, Max...
:29:38
Ýyi þanslar.
:29:39
TeþekkürIer. Ýyi þansIar.
:29:41
- Bitti.
- Mort'un Shakespeare'i var, o yazýyor.
:29:44
Bir numaraydýk.
:29:45
BekçiyIe nasýI oIdu?
:29:47
Ne demek istiyorsunuz?
:29:48
Kamerayý býrakýp
yardýmýna gittin.
:29:51
YaraIýydý.
:29:53
Madem insanisin
neden kamerayý aImadýn?
:29:57
Çünkü yapamazdým...
:29:58
...hem kamerayý tutup
hem de yardým edemezdim.
:30:01
Kameran oImadýðý için...
:30:02
...eIe geçmez bir fýrsatý
kaçýrdýk.
:30:06
Unutma, ya bir
oIayýn içindesindir...
:30:09
...ya da oIayý görüntüIeyen.
:30:11
Max, Lou arýyor.
:30:13
OIayýn baþýndan sonuna
benimIe oImaný istiyorum.
:30:18
Merhaba, Lou.
Ýyi eðIeniyor musun?
:30:20
Sýradan bir iþ için gidip
bir rehine oIayýyIa dönüyorsun.
:30:24
Sýradan oIayIarýnýzýn
gazetecisi deðiIim.
:30:28
NormaI bir adam. EvIi.
ÇocukIarý var. Panik içinde.
:30:31
Þimdiyse Terminator.
:30:32
Ne istiyor?
:30:34
Ýþini yitirmemek. DinIeniImek.
Bir parça da onur.
:30:37
Biz de ortasýndayýz.
:30:38
Olunmasý gereken en iyi yer.
Çekiniyorsan...
:30:41
...yapýImýþ sözIeþmemiz yok.
:30:43
- Baþka bir kanaIa gidebiIirim.
- Kanal telefon etti.
:30:46
Yeniden ipIer
eIIerinde deniyor.
:30:49
Eski dostIar gibisi yoktur.