:39:01
...beni dinIerdi, 5 dakikaIýðýna.
:39:07
Ama...
:39:09
...benim gibiIerini
dinIerIer mi biImiyorum.
:39:12
Ýþi olan, her gün iþine giden
biriyim, kimse de dinlemiyor beni.
:39:17
Dürüst bir aiIeyiz.
Uyuþturucumuz yok...
:39:20
...sorun yaratmýyoruz.
:39:22
KiIiseye gidiyoruz.
:39:23
AiIemIe birIikte KiIiseye
gidiyorum.
:39:25
Ama benim gibi birisini
kimse dinIemiyor.
:39:29
Bizim gibileriyle
kimse ilgilenmiyor.
:39:32
Bu herif biIerek birisini yaraIadý...
:39:34
...yine de NoeI'de evime yemeðe
davet ederdim.
:39:38
TepkiIeri öIçmek için
bir anket yapaIým.
:39:43
BiImem beni birisi iþitiyor mu?
:39:46
ÝþitiyorIar mý?
:39:47
Ýsminiz Sam BaiIy...
:39:49
...yasa sizi kuþatmýþ durumda.
:39:51
SaIdýrgan bir eyIemIe,
yaþam kavgasýnda kuþatýIdýnýz.
:39:55
Tek isteðiniz, Sam...
:39:56
...saçma denecek kadar basit...
:39:59
...bir o kadar da karmaþýk.
:40:02
PoIis yaInýzca...
:40:04
herkes unutsun oIan biteni...
:40:07
...evime dönebileyim.
:40:09
Tek istediðim bu.
:40:11
Cliff'in baþýna gelen üzüyor beni.
Arkadaþýmdýr.
:40:17
Onun için dua ediyorum.
:40:20
Ýyi olacaðýndan ve beni
baðýþlayacaðýndan eminim.
:40:23
Affet beni, CIiff.
:40:27
ÇocukIar iyiIer.
MutIuIar.
:40:30
Bakýn.
:40:32
ÝyiIer.
:40:35
Bakýn, TV'deyiz
:40:38
ÇocukIar, Iütfen oturun.
:40:40
ÇocukIar,
kendiIerini TV'de görüyorIar.
:40:44
ÇocukIardan söz edin.
:40:46
ÇocukIardan söz edin.
:40:49
OnIara asIa kötü
davranmayacaðým.
:40:52
Benim de çocukIarým var.
:40:55
OnIarý besIeyecek iþim yok.
NasýI yaparým biImiyorum.