:59:00
AsIa böyIe bir þey yapmam.
:59:05
Bok ettim.
:59:07
Bok ettim.
:59:08
Dýþarý çýkýp...
:59:10
...iyiIiðin için hasarIarý onaracaðým.
:59:17
Bir söyIeþi yapacaksýn.
ÝsimIeri...
:59:20
ve soruIarý vereceðim.
:59:22
Neden sen yapmýyorsun?
:59:23
Sam'ýn yanýnda kaImaIýyým.
Ýpin ucunu kaçýrýyor.
:59:28
Lou'ya söyIe,
çekim arabasýný göndersin.
:59:31
- Tamamen unuttum.
- Ne?
:59:33
Çekim arabasý burada.
:59:35
Kevin HoIIander buraya geIiyor.
:59:39
Ne?
:59:40
Sanýrým çekim arabasý onun için.
:59:47
- Ayaðýmýzý kaydýrmayý deneyecek.
- Neden?
:59:50
Çünkü bizden bir oIay çaImaya bayýIýr.
:59:53
Kevin HoIIander?
:59:54
Senin hoþuna gidiyor o.
:59:56
Konu bizim.
BöyIe bir þey yapmaz.
:59:59
Ýþine bak.
1:00:02
- Teþekkür ederim.
- DinIe, Laurie.
1:00:03
OIay bizim
ve baþka kimsenin deðiI.
1:00:06
Ben sana baðIýyým.
Sevinmek için erken. Haydi.
1:00:09
Dokunma bana.
YakaIanacaðým.
1:00:16
Sizce Sam BaiIy
inançIý bir insan mý?
1:00:19
Evet. ÝnançIý.
1:00:21
Ama gururIu bir insan
oIduðunu anIamaIýsýnýz...
1:00:24
...ve iyi birisi.
1:00:26
Sam hoþ bir insan mý?
1:00:29
Hoþ? Evet, gerçekten hoþ birisi.
1:00:32
Hangi anIamda?
1:00:34
Çok çabuk kanar.
1:00:36
OnunIa daIga geçebiIirsiniz.
1:00:42
Sam Baily þiddetli birisi midir?
1:00:47
Sinirli balýkçý gördünüz mü?
Hayýr.
1:00:49
Þiddetli birisi deðil.
1:00:52
Parlak bir öðrenci deðildi.
1:00:55
Kimisi Sam Baily için
baþarýsýzlýk diyebilir.
1:00:58
Sistem, onun gibilerini
güvence altýna almaktan yoksun.