1:00:02
- Teþekkür ederim.
- DinIe, Laurie.
1:00:03
OIay bizim
ve baþka kimsenin deðiI.
1:00:06
Ben sana baðIýyým.
Sevinmek için erken. Haydi.
1:00:09
Dokunma bana.
YakaIanacaðým.
1:00:16
Sizce Sam BaiIy
inançIý bir insan mý?
1:00:19
Evet. ÝnançIý.
1:00:21
Ama gururIu bir insan
oIduðunu anIamaIýsýnýz...
1:00:24
...ve iyi birisi.
1:00:26
Sam hoþ bir insan mý?
1:00:29
Hoþ? Evet, gerçekten hoþ birisi.
1:00:32
Hangi anIamda?
1:00:34
Çok çabuk kanar.
1:00:36
OnunIa daIga geçebiIirsiniz.
1:00:42
Sam Baily þiddetli birisi midir?
1:00:47
Sinirli balýkçý gördünüz mü?
Hayýr.
1:00:49
Þiddetli birisi deðil.
1:00:52
Parlak bir öðrenci deðildi.
1:00:55
Kimisi Sam Baily için
baþarýsýzlýk diyebilir.
1:00:58
Sistem, onun gibilerini
güvence altýna almaktan yoksun.
1:01:02
Ama bu durumdan sorumlu olan
tek kiþi Sam Baily'nin kendisi.
1:01:05
Acýmasiz puþt.
1:01:10
Sam Baily bir baþarýsýzlýk.
1:01:14
Sistem onun gibilerini
güvence altýna almaktan yoksun.
1:01:18
Bu kadari yeterIi.
1:01:27
AiIesi konuþmak istemiyor.
1:01:29
Onlara ayrýlmýþ bir bölüm var.
Konuþmalarý gerek.
1:01:32
Annesi aðIýyor, babasý kekeIiyor.
ÇekiImek istemiyorIar.
1:01:36
Elde etmeden gelme.
1:01:38
- AnIaþýIdý mý?
- Evet.
1:01:41
GüzeI.
1:01:43
Bayan BaiIy,
rahatsýz ettiðim için affedin...
1:01:46
...ama oðIunuza
yardým etmeye çaIýþýyoruz.
1:01:49
Bir atý var mýydý...
1:01:52
...ya da köpeði.
1:01:54
SöyIeþide kuIIanabiIirim.
1:01:56
HayvanIarý sevdiðini ve
kötü oIamayacaðýný göstermeIiyim.