1:07:03
Nereye gidiyoruz?
1:07:05
Hey, Sayýn KýzýIderiIi.
1:07:08
AnIamadým?
1:07:09
OnIara söyIeyeyim mi?
1:07:11
OnIara öykü anIatacaðým.
1:07:13
GeIin. Size bir öykü
anIatmamý istiyor. YerIeþin.
1:07:16
Oturun þuraya.
1:07:20
Tamam çocukIar,
bu KýzýIderiIinin ismi ne?
1:07:24
Ýsmi Büyük John...
1:07:26
...ve benim arkadaþým.
1:07:31
NasýI bir KýzýIderiIi, biIiyor musunuz?
1:07:34
Bir Miwok.
1:07:42
''Miwok'' diyebiIir misiniz?
1:07:45
GüzeI.
1:07:46
Önceden bu üIke KýzýIderiIiIerindi.
1:07:48
Burasý onIarýn üIkesiydi.
1:07:52
Bir gün, okIarýndan
birinin baþýný buIdum.
1:07:55
ÖyIe mi?
1:07:56
Onu iyi sakIa. Büyük John,
öðrenirse, geri aIýr.
1:08:01
Miwok KýzýIderiIiIeri...
1:08:02
...toprakIarýndan geçiniyorIardý.
1:08:04
Örneðin, biIiyorsunuz...
Kendi ürünIeri vardý.
1:08:07
AvIanýyorIar, þöyIe aðaçIardan
çadýrIar kuruyorIar.
1:08:10
Ve týpký sizin gibi,
çocukIarý vardý.
1:08:14
Büyük John onIarýn þefiydi.
1:08:16
Þef nedir biIir misiniz?
1:08:18
Þef patrondur.
1:08:20
Doðru.
Þef patrondur.
1:08:22
Þef iyi bir patrondur.
1:08:24
Ve iyi bir patron
iþçiIeriyIe iIgiIenir!
1:08:37
ÇocukIarýn yanýnda.
1:08:39
BeyazIar geIdi...
1:08:41
...bu toprakIarý KýzýIderiIiIerden
aImak istediIer.
1:08:44
ve Büyük John'un
haIkýný öIdürdüIer.
1:08:47
ArkadaþIarýný.
1:08:50
AiIesini.
1:08:56
Tüfeðini çocukIara doðruItmuþ.
1:08:58
Bu ise Büyük John'u öyIesine üzdü ki
vadinin tepesine çýktý, böyIe: