:16:00
Защото им тежат паласките.
:16:02
Не издържаха на темпото.
:16:04
Ако беше наполовина
мъж като мен--
:16:06
Аз съм ти наполовина.
:16:09
Какъв ти е проблемът?
:16:11
Вреш се където не трябва.
:16:12
-Мислех, че го е бутнал от покрива.
-Твой ред е.
:16:15
Искам да говоря с вас.
:16:16
Имаш 1 0 минути
на разположение, отворко.
:16:19
По-добре иди за 1 0 минути
в залата за фитнес, дебелак!
:16:28
Аз ви вярвам. Лоръл Уийвър.
Съдебна медицина.
:16:30
Елате в моргата. Ще ви покажа.
:16:33
Чакайте.
:16:34
Чакайте малко!
:16:36
Вие сте доктор Уийвър от съдебния
офис, която работи по случая?
:16:40
-Точно така.
-Ще погледнете ли това, моля?
:16:49
Страшна нощ, а?
:16:51
Страшна нощ.
:16:52
Били са хриле, не клепачи.
:16:55
Хриле. Не му е стигал въздухът.
:16:58
Кой сте вие?
:16:59
Той каза ли ви нещо?
:17:01
Каза, че светът
щял да загине.
:17:04
Каза ли кога?
:17:11
Ще разпознаете ли това оръжие,
ако го видите отново?
:17:14
Със сигурност.
:17:17
Елате, нека се повозим.
:17:19
Чакайте малко. Имам
да пиша куп обяснения--
:17:22
Всичко е направено.
:17:23
Добра работа.
:17:24
Наистина ли си го настигнал
тичайки? Това е трудно.
:17:27
Два пъти по-трудно.
:17:38
За кого точно работите?
:17:38
За кого точно работите?
:17:40
ФБР? Националната сигурност?
:17:43
За служба, която лицензира и държи
под контрол пришълците на Земята.
:17:47
Както и да е.
:17:49
Стигнахме.
:17:52
Това ли е мястото?
:17:54
Това е магазина на Джак Джийбс.
:17:56
Купува стока от крадците.
Не продава оръжие.
:17:58
Сериозно?