Men in Black
Преглед.
за.
за.
следващата.

:29:02
Иначе защо го правим в Куинс?
:29:03
Все повече извънземни пристигат
и живеят тайно сред нас.

:29:06
Не искам да те прекъсвам, но кога
за последно си прави изследвания?

:29:11
-Преди 6 месеца. Задължават ни.
-Прегледай се отново.

:29:15
И кажи на твоя Зед, че си
прекарах чудесно...

:29:18
...и ти благодаря за всичко,
но ми покажи вратата.

:29:21
Добре. Ще си взема кафе.
Ти искаш ли?

:29:24
Не, благодаря.
:29:31
Как сте?
:29:32
Здрасти, Кей.
:29:35
-Нали не е без кофеин?
-Виенско с канела.

:29:38
Не ми казвайте, че има само
сметана на прах. Мразя я.

:29:43
А, така е добре.
:29:46
Свикнахте ли вече един с друг?
:29:49
Да не се преработите.
:29:54
Наистина ли не искаш кафе?
:30:03
Нещата стоят така.
:30:04
По всяко време на планетата
има около 1 500 извънземни.

:30:08
Повечето от тях са тук, в Манхатън.
:30:10
Голямата част са кротки.
Просто си изкарват прехраната.

:30:13
-Шофьори на такси?
-Не колкото си мислиш.

:30:16
Повечето от хората си нямат
понятие. И не искат да имат.

:30:19
Те са щастливи. Смятат,
че светът им принадлежи.

:30:24
Хората са умни.
Ще го приемат.

:30:27
Отделният човек е умен.
:30:28
Хората са тъпи, паникьосват се и се
превръщат в опасни животни, знаеш го.

:30:32
Преди 1 500 години всички
са мислели, че Земята...

:30:35
...е център на Вселената.
:30:37
Преди 500 години са смятали,
че Земята е плоска.

:30:41
Преди 1 5 минути ти мислеше,
че хората са сами на тази планета.

:30:46
Представи си какво ще знаеш...
:30:49
...утре.
:30:52
-Какво е условието?
-Условието?

:30:55
Да скъсаш с
човешките контакти.

:30:57
Никой никъде няма да знае,
че ти си съществувал...


Преглед.
следващата.