1:02:00
Няма да напусне града.
Корабът му е у нас.
1:02:10
Трябва ни ограничителен екип...
1:02:12
...на улица '' Макдугъл'' .
1:02:14
Може да не ни потрябва.
Преселението е към края си.
1:02:18
Купонът свърши и последният
трябва да оправя сметката.
1:02:22
Жалки неблагодарници!
1:02:32
Ами аркилианците?
1:02:34
Преведохме част от съобщението:
'' Предайте Галактиката'' .
1:02:37
-Не искат много, нали?
-Става по-интересно.
1:02:41
Нас ни държат отговорни.
1:02:42
МВЧ
ПРЕДАЙТЕ ГАЛАКТИКАТА
1:02:51
Къде си държите мъртвите?
1:02:53
Няма мъртви при мен.
1:02:55
Къде?
1:02:56
Не знам.
1:02:58
В градската морга?
1:03:09
Три за долар, сър!
1:03:12
Светлина се отрази от
повърхността на Венера...
1:03:15
...в мочурище със земен газ...
1:03:17
...и това причини....
1:03:19
Добре, хлапе!
1:03:21
Извинете.
Какво става?
1:03:22
Аркилианците искат Галактиката,
каквото и да означава това.
1:03:25
Нуждаем се от професионалист...
1:03:27
...с дългогодишен опит
в междузвездната политика.
1:03:30
Надявам се малкият хитрец
да не си е тръгнал.
1:03:35
Съберете се насам...
1:03:37
Точно така, по-близо.
Така е добре. Благодаря.
1:03:41
Ще съм ви благодарен,
ако погледнете насам.
1:03:57
Отвратителна дегизировка.
Очевидно е извънземен.