:33:08
-Úèel cesty?
-Diplomatická mise.
:33:11
Délka pobytu?
:33:12
Na obìd.
:33:13
Máte nìjaké ovoce nebo zeleninu?
:33:27
Radìji se od nìho dr dál.
:33:30
Je mrzutej.
:33:32
Tøi hodiny zpodìní na cestì
dlouhé 17 trilionù mil
:33:35
by natvalo kadého.
:33:37
Jakému ministerstvu
odpovídáme?
:33:39
-ádnému. Ti se moc ptají.
-Tak kdo to platí?
:33:42
Máme patenty na pár vìcí,
který jsme zabavili naim návtìvníkùm.
:33:46
Mikrovlnky,
odsávání podkoního tuku.
:33:49
Tohle je úasná vìcièka.
:33:51
Brzy nahradí cédéèka.
Budu si muset znovu koupit Bílý Album.
:33:54
Tohle je legraèní. Univerzální tlumoèník.
Ani bychom ho nemìli mít.
:33:59
Lidské mylení je tak primitivní.
V nìkterých galaxiích
:34:02
se na nìho nahlíí jako
na infekci.
:34:04
To ti pøidá na hrdosti.
:34:06
Co je tohle?
:34:11
Jen klid!
:34:12
Klid!
:34:14
Pozor na hlavu!
:34:15
Pøineste mu nìkdo led!
:34:18
Pozor! Uhni! Uhni,
kdy to na tebe letí!
:34:27
Zatracenì!
:34:28
Zaplatím to!
:34:41
Tohle v New Yorku
v roce 1977 vyhodilo proud.
:34:45
ertík od
Velkého sympaáka.
:34:47
Myslel si, e je to legrace.
:34:50
Promiòte.
:34:52
Byla to nehoda.
Promiòte.
:34:54
Observatoø,
srdce naí centrály.
:34:57
Tohle jsou dvojèata Blblup a Bob.
:34:59
Tahle mapa ukazuje místa vech
mimozemanù na Zemi.