:34:02
se na nìho nahlíí jako
na infekci.
:34:04
To ti pøidá na hrdosti.
:34:06
Co je tohle?
:34:11
Jen klid!
:34:12
Klid!
:34:14
Pozor na hlavu!
:34:15
Pøineste mu nìkdo led!
:34:18
Pozor! Uhni! Uhni,
kdy to na tebe letí!
:34:27
Zatracenì!
:34:28
Zaplatím to!
:34:41
Tohle v New Yorku
v roce 1977 vyhodilo proud.
:34:45
ertík od
Velkého sympaáka.
:34:47
Myslel si, e je to legrace.
:34:50
Promiòte.
:34:52
Byla to nehoda.
Promiòte.
:34:54
Observatoø,
srdce naí centrály.
:34:57
Tohle jsou dvojèata Blblup a Bob.
:34:59
Tahle mapa ukazuje místa vech
mimozemanù na Zemi.
:35:03
Nìkteøí jsou pod dohledem.
:35:05
Vichni na obrazovce jsou
mimozemané.
:35:07
Na veøejnosti jsou normální,
ale v soukromí...
:35:10
Vak sám uvidí.
:35:13
No nazdar.
:35:14
Nedává to smysl, co?
:35:17
Ne, dává to perfektní smysl.
:35:20
Ve tøetí tøídì mi kadý øíkal,
e jsem blázen. Ale nae uèitelka
:35:23
musela být z Venue, nebo tak.
:35:26
Sleèna Edelsonová. Je z Jupiteru.
Nebo z jednoho z mìsícù.
:35:30
...otoèit.
:35:31
Tøído,
:35:33
ticho a dávejte pozor!
:35:36
Jestli to budu muset opakovat
:35:38
jetì jednou...
:35:41
Tak oblíkat.
:35:43
Co oblíkat?
:35:45
Jediný oblek, který od teï
budete nosit.
:35:59
Budete nosit jen odìv
zvlá schválený