:59:03
Vi bruger ikke våbnene offentligt!
:59:05
Vi har ikke tid til at lege gemmeleg!
Der er et kæmpe rumskib...
:59:10
Der er altid et krigsskib eller en
dødsstråle, der er ved at udslette os.
:59:16
Folk overlever kun,
fordi de lever i lykkelig uvidenhed.
:59:25
Og insektet kommer ingen vegne.
Vi har hans rumskib.
:59:37
Vi skal bruge et rengøringshold
på MacDougal Street.
:59:41
Det er snart overflødigt.
Udvandringen fortsætter.
:59:45
Det er, som om festen er forbi,
og sidste mand betaler.
:59:49
Utaknemmelige små skiderikker!
:59:58
Hvad med arquillianerne?
1:00:00
Vi har oversat lidt af budskabet:
""Giv os galaksen.""
1:00:03
- De forlanger ikke meget, hvad?
- De holder os ansvarlige.
1:00:08
MiS
GlV OS GALAKSEN
1:00:16
- Hvor opbevarer du dine døde?
- Jeg har ingen døde...
1:00:20
- Hvor?!
- Det ved jeg ikke!
1:00:23
Måske i byens lighus.
1:00:34
Hov, det er tre for en dollar!
1:00:37
Det var noget lys fra Venus,
som blev reflekteret i noget gas...
1:00:42
- ... og det forårsagede...
- Så!
1:00:45
Undskyld...
1:00:47
Arquillianerne vil have galaksen.
1:00:49
Vi må have hjælp af en, der har lang
erfaring med intergalaktisk diplomati.
1:00:54
Jeg håber, den lille lort
ikke har forladt byen.
1:00:59
Hvis De lige vil komme herover...
Kom bare tættere på.