1:00:00
Vi har oversat lidt af budskabet:
""Giv os galaksen.""
1:00:03
- De forlanger ikke meget, hvad?
- De holder os ansvarlige.
1:00:08
MiS
GlV OS GALAKSEN
1:00:16
- Hvor opbevarer du dine døde?
- Jeg har ingen døde...
1:00:20
- Hvor?!
- Det ved jeg ikke!
1:00:23
Måske i byens lighus.
1:00:34
Hov, det er tre for en dollar!
1:00:37
Det var noget lys fra Venus,
som blev reflekteret i noget gas...
1:00:42
- ... og det forårsagede...
- Så!
1:00:45
Undskyld...
1:00:47
Arquillianerne vil have galaksen.
1:00:49
Vi må have hjælp af en, der har lang
erfaring med intergalaktisk diplomati.
1:00:54
Jeg håber, den lille lort
ikke har forladt byen.
1:00:59
Hvis De lige vil komme herover...
Kom bare tættere på.
1:01:04
Se hen på mig. Tak.
1:01:19
Fy for pokker for en forklædning.
1:01:22
Hvis du ikke kan lide den,
kan du kysse min lådne røv.
1:01:26
- Har du travlt?
- Jeg skal nå et rumskib.
1:01:30
- Ring til hundefangeren!
- Køteren skylder min ven penge.
1:01:34
- Hvad ved du om arquillianerne?
- lntet.
1:01:39
Hold så op!
1:01:42
Rosenberg var ikke hvem som helst.
Han var galaksens vogter.
1:01:47
- Og insektet ville ham til livs?
- Galaksen er en superenergikilde.
1:01:51
Hvis insekterne får fingre i den,
er det ude med arquillianerne.
1:01:56
- Hvad siger Orions bælte dig?
- ikke et slag.