:17:01
Ja, dass es mit der Welt
zu Ende geht.
:17:04
Hat er gesagt wann?
:17:11
Würden Sie die Waffe, die
er hatte, wiedererkennen?
:17:14
Ja, sicher.
:17:17
Kommen Sie, wir machen 'ne Tour.
:17:19
Moment mal, ich habe noch
einen Haufen Papierkram--
:17:22
Schon erledigt.
:17:23
Gute Arbeit.
:17:24
Sie haben den Burschen wirklich zu
Fuß verfolgt?
:17:27
Sowas ist mordsanstrengend.
:17:38
Also, von wem kommen Sie genau?
:17:38
Also, von wem kommen Sie genau?
:17:40
FBl? ClA?
:17:43
- Von der Behörde f ür Außerirdisches.
- Ja, schon klar.
:17:49
Wir sind da.
:17:52
Hier wollen wir hin?
:17:54
Das ist der Laden von Jack Jeebs.
:17:56
Der verscherbelt hier Hehlerware,
aber nicht Waffen.
:17:58
Schön.
:18:00
Ok, alles klar.
:18:01
lch geh da rein und zieh mein Ding
durch. Wenn ich rauskomme, reden Sie.
:18:05
Ziehen Sie lhr Ding durch.
:18:12
Officer Eduardo!
:18:14
Wie kommen die denn hierher?
lch dachte, die hätte ich abgegeben.
:18:17
lch hörte, dass du noch heißere
Sachen hast als geklaute Rolex-Uhren.
:18:20
Klar ich deale Crack. lch arbeite nur
hier, weil die Arbeitszeit gut ist.
:18:23
Klugscheißer, wir reden
hier von Knarren.
:18:27
Kommen Sie!
lch hab nur das, was Sie hier sehen.
:18:32
Wieso zeigst du ihm nicht
die lmportartikel?
:18:34
Kay, wie geht's?
:18:36
- Zeig ihm die lmportartikel.
- Aus der Branche bin ich raus.
:18:39
Warum lügst du mich an?
:18:41
Einen Moment mal!
:18:43
lch zähle bis drei.
:18:44
Der tut's, Jeebs.
Der Typ fährt schnell aus der Haut.
:18:47
ln dem Zustand
kann er richtig ausflippen.
:18:50
Der flippt immer aus.
Gehen Sie zur Massage.
:18:52
Machen Sie 'ne Kreuzfahrt--
:18:54
- Lassen Sie die Waffe fallen.
- lch hatte ihn gewarnt.
:18:56
Waffe fallen lassen!
:18:57
- Sie haben ihn gewarnt.
- lch werde schießen!
:18:58
Sie unsensibler Wichskopf!