:37:03
An mir sieht das Outfit cool aus.
:37:07
Wir machen eine kleine Spazierfahrt.
:37:09
lch setze dich kurz ab, dann hat
Herrchen gleich wieder Zeit f ür dich.
:37:43
So, jetzt machen wir
unseren kleinen Ausflug.
:37:46
Wir treffen einen guten Freund von
Herrchen, den wirst du mögen.
:37:52
Ok, und nun Sie.
:37:55
Bee, gegen Mitternacht landet der
Unterpräfekt von Singali...
:37:58
...im Waldgebiet vor Portland.
:38:01
- Humanoide?
- Nehmen Sie einen Schwamm mit.
:38:05
Hier ein Code 13 von gestern abend.
:38:08
Wir haben eine nichtgenehmigte
Landung irgendwo im Staat New York.
:38:11
Bleiben Sie da am Ball!
:38:13
Wir veranstalten hier unten kein
intergalaktisches Freibiersaufen.
:38:18
Wir haben einen Hüpfer.
:38:20
Ein Außerirdischer, der seine Zone
verlässt. Wer denn?
:38:22
Redgie.
:38:23
Der hat nur eine Genehmigung f ür
Manhattan, ist aber schon weiter.
:38:26
Er ist auf der Straße
nach New Jersey.
:38:28
Nehmen Sie Junior gleich mit.
:38:30
Das wäre doch das Richtige,
um sich aufzuwärmen.
:38:33
Schnapp ihn dir, Tiger.
:38:38
GRENZÜBERSCHRElTUNG
:38:41
''Wir veranstalten hier unten kein
intergalaktisches Freibiersaufen.''
:38:45
Zed...
:38:47
...ist eine--
:38:50
Da verf ügen wir über die Technik des
ganzen Universums und wir gurken...
:38:54
...in einem alten Ford GTC 0815 rum.
:38:57
Anschnallen.
:38:59
Arbeiten Sie mal an lhrer
zwischenmenschlichen Technik.