:38:01
- Humanoide?
- Nehmen Sie einen Schwamm mit.
:38:05
Hier ein Code 13 von gestern abend.
:38:08
Wir haben eine nichtgenehmigte
Landung irgendwo im Staat New York.
:38:11
Bleiben Sie da am Ball!
:38:13
Wir veranstalten hier unten kein
intergalaktisches Freibiersaufen.
:38:18
Wir haben einen Hüpfer.
:38:20
Ein Außerirdischer, der seine Zone
verlässt. Wer denn?
:38:22
Redgie.
:38:23
Der hat nur eine Genehmigung f ür
Manhattan, ist aber schon weiter.
:38:26
Er ist auf der Straße
nach New Jersey.
:38:28
Nehmen Sie Junior gleich mit.
:38:30
Das wäre doch das Richtige,
um sich aufzuwärmen.
:38:33
Schnapp ihn dir, Tiger.
:38:38
GRENZÜBERSCHRElTUNG
:38:41
''Wir veranstalten hier unten kein
intergalaktisches Freibiersaufen.''
:38:45
Zed...
:38:47
...ist eine--
:38:50
Da verf ügen wir über die Technik des
ganzen Universums und wir gurken...
:38:54
...in einem alten Ford GTC 0815 rum.
:38:57
Anschnallen.
:38:59
Arbeiten Sie mal an lhrer
zwischenmenschlichen Technik.
:39:01
Alle wären viel netter, wenn
Sie etwas höflicher wären.
:39:04
Anschnallen, bitte.
:39:06
Das war gut. Hat's weh getan?
:39:11
Der rote Knopf da, Kleiner.
Fassen Sie nie den roten Knopf an.
:39:24
So, Opa, $72 Dollar.
:39:27
Sekunde, Schätzchen. lch gebe nur
dem f rechen Fahrer sein Geld.
:39:59
lch bin zu spät. Dieser Planet
hat grauenhafte Taxifahrer.