:43:00
Oh, Mann.
:43:02
Oh, Mann!
:43:06
Sehen Sie.
:43:07
Oh, Mann!
:43:10
Herzlichen Glückwunsch,
es ist ein...
:43:13
...Tintenfisch.
:43:18
Wissen Sie, es ist...
:43:20
...eigentlich ziemlich...
:43:28
...süß.
:43:36
Kam lhnen daran irgendwas komisch vor?
:43:41
Wovor hat Redgie Angst, dass er mit...
:43:43
...einem Neugeborenen
einen Zeitsprung riskieren würde?
:43:45
Wir holen uns die heißen News.
:43:50
P APST WlRD VATER!
BEWElS lM HEFT
:43:53
Das sind '' heiße News''?
:43:54
Der beste
Schnüffeljournalismus der Welt.
:43:56
Lesen Sie ruhig die New York Times.
Manchmal landen die 'nen Glückstreffer.
:43:59
Das gibt's nicht, dass Sie in diesen
Revolverblättern nach Tips suchen.
:44:04
lch suche nicht, ich hab sie.
:44:07
'AUßERlRDlSCHE KLAUEN
HAUT MElNES MANNES'
:44:22
- Augenblick, langsam.
- Was ist?
:44:24
Sie soll erst den falschen Eindruck
bekommen, dann läuft es leichter.
:44:28
Sucht ihr was Bestimmtes?
:44:30
Ja, Madam. lch bin Agent Manheim,
das ist Agent Black, FBl.
:44:33
Wir hätten ein paar Fragen
zu lhren Besuchern.
:44:35
Sie wollen sich auch über
mich lustig machen?
:44:37
Wir vom FBl haben keinen Humor, von
dem wir wüssten. Können wir reinkommen?
:44:42
Ok.
:44:44
- Danke.
- Limonade?
:44:45
Oh, ja, bitte.
:44:51
Der Polizeichef war persönlich hier...
:44:53
...und f ührte die Ermittlungen durch.
:44:56
Schrieb einen professionellen Bericht,
alles was ich sagte...
:44:59
...und hat mir kein Wort geglaubt.