:52:00
Der tote Körper.
:52:02
Das sollten Sie sich mal ansehen.
:52:04
Erkennen Sie ihn wieder?
:52:06
Er sieht aus wie der Lange aus der
Zentrale, nur toter.
:52:10
Wer, glauben Sie, war's?
:52:13
Eine Schabe?
:52:14
lhr Auftritt, Champ.
:52:19
Sehen Sie das hier.
:52:22
Was ist das?
:52:41
Müssen...
:52:44
...verhindern...
:52:49
...Wettstreit.
:52:52
Was wollen Sie sagen?
:52:53
Müssen verhindern--
:52:55
Müssen verhindern--
:52:56
Einen Kampf?
:53:00
Müssen verhindern--
:53:01
Einen Krieg?
:53:03
Einen Krieg.
:53:06
Die Galaxie...
:53:09
...ist in...
:53:11
...Orions...
:53:15
...B--
:53:19
Wie heißt das Wort?
:53:21
Bett?
:53:23
Band? lm Band des Orion?
:53:44
'' Krieg verhindern. Die Galaxie ist
im Band des Orion.''
:53:48
Was soll denn das heißen?
:53:53
Doktor...
:53:54
...wie auch immer, kommen Sie.
:53:56
Dr. Wie-auch-immer? lhr zwei seid
gar nicht vom Gesundheitsministerium.