:53:00
Müssen verhindern--
:53:01
Einen Krieg?
:53:03
Einen Krieg.
:53:06
Die Galaxie...
:53:09
...ist in...
:53:11
...Orions...
:53:15
...B--
:53:19
Wie heißt das Wort?
:53:21
Bett?
:53:23
Band? lm Band des Orion?
:53:44
'' Krieg verhindern. Die Galaxie ist
im Band des Orion.''
:53:48
Was soll denn das heißen?
:53:53
Doktor...
:53:54
...wie auch immer, kommen Sie.
:53:56
Dr. Wie-auch-immer? lhr zwei seid
gar nicht vom Gesundheitsministerium.
:54:00
Rosenberg. Scheiße!
:54:02
Das wird die Arquillianer nicht f reuen.
Er war Mitglied der Königlichen Familie.
:54:06
Das ist ein Außerirdischer...
:54:08
...und ihr seid von der Regierung und
wollt alles vertuschen.
:54:11
Er sagte, '' Krieg verhindern.
Die Galaxie ist in Orions Band.''
:54:15
Wie sonst sollte man
New York erklären?
:54:17
Neulich saß ich in einem Taxi--
:54:21
''Galaxie in Orions Band.''
Das macht keinen Sinn.
:54:23
Das hat der kleine Mann im Kopf des
großen Mann gesagt, richtig?
:54:27
Verdammt! Sie haben Sie
ja schon geblitzt-dingst.
:54:30
Wer auch immer Sie sind,
Sie müssen sich hier ausweisen.
:54:33
Natürlich. Seien Sie so lieb
und sehen Sie hier her.
:54:36
- Jetzt hören Sie damit auf!
- Was?
:54:38
Vielleicht kriegt sie davon
Gehirnkrebs.
:54:40
Bisher hat ihr das nie geschadet.
Verriegeln Sie alles.
:54:43
Special Services wird gleich hier
sein.
:54:45
Wie oft haben Sie die Ärmste
denn schon geblitzt-dingst?
:54:48
Ein paar Mal.
:54:49
- Keine Angst vor Spätfolgen?
- Ein bisschen.
:54:52
- Haben Sie mich auch geblitzt-dingst?
- Nein.
:54:54
lch meine es ernst! Haben Sie?