1:02:00
Die verlässt die Stadt nicht.
Wir haben ihr Schiff.
1:02:10
Wir brauchen eine Eindämmungscrew...
1:02:12
...in der MacDougal Street.
1:02:14
lhre Eindämmungsversuche sind müßig.
Der Ex odus geht weiter.
1:02:18
Sie wie nach 'ner f röhlichen Runde
und der Letzte kriegt die Rechnung.
1:02:22
lhr undankbaren kleinen
Zeitgenossen!
1:02:32
Was ist mit den Arquillianern?
1:02:34
Wir haben die Nachricht teilweise
übersetzt: '' Händigt die Galaxie aus.''
1:02:37
- Viel verlangen die ja nicht!
- Es kommt noch dicker.
1:02:41
Sie geben uns die Verantwortung.
1:02:42
MlB
GEBT DlE GALAXlE HERAUS
1:02:51
Wo habt ihr eure Toten?
1:02:53
lch hab keine Toten.
1:02:55
Wo?
1:02:56
lch weiß nicht.
1:02:58
lm Leichenschauhaus?
1:03:09
Drei Stück f ür einen Dollar, Sir!
1:03:12
Das war ein Licht, das von der
Venus zurückgestrahlt wurde...
1:03:15
...es ist ins Sumpf gas rein...
1:03:17
...und ein Wetterballon hat--
1:03:19
Schon gut, Kleiner!
1:03:21
Entschuldigt mich.
Was gibt's?
1:03:22
Die Arquillianer wollen die Galaxie,
was immer das heißt.
1:03:25
Wir brauchen Hilfe, einen Profi.
1:03:27
Jemand, der Erfahrung in Sachen
intergalaktischer Politik hat.
1:03:31
Hoffentlich hat er sich nicht auch aus
der Stadt verpisst, der kleine Scheißer.
1:03:35
Kommen Sie bitte her.
1:03:37
Noch näher, gut so. Danke.
1:03:41
Und wenn Sie jetzt mal hier her
sehen könnten. Danke.
1:03:57
Schlechter kann man sich nicht tarnen.
Der ist definitiv außerirdisch.