1:03:10
Por favor.
1:03:21
¿Quién se mete a la fuerza
a unajoyería y deja lasjoyas?
1:03:24
Alguien que no buscajoyas.
1:03:28
Estaba muy enamorado de su gato.
1:03:33
¡Agáchese!
1:03:40
¡Cielos!
1:03:43
¡Es él! ¡Es el insecto!
1:03:45
¡En el traje de Edgar!
1:04:08
¡No descargamos
nuestras armas en público!
1:04:11
¡No hay tiempo
para estas idioteces!
1:04:13
Acuérdate que un crucero
extraterrestre amenaza--
1:04:16
Siempre un crucero
o un rayo mortal...
1:04:19
...o una plaga intergaláctica
amenaza nuestras vidas.
1:04:22
La gente sólo puede seguir
con su feliz vida...
1:04:25
...¡si no se entera!
1:04:33
No te preocupes por el insecto.
1:04:35
No se irá.
Nosotros tenemos su nave.
1:04:45
Necesitamos un equipo
de contención...
1:04:47
...enla Calle MacDougal.
1:04:50
La contención tal vez sea imposible.
Continúa el éxodo.
1:04:54
Es como que se acabó la fiesta
y el último en irse paga.
1:04:57
¡Ingratos patéticos!