1:11:05
¡Hola!
1:11:11
¿Cómo está?
1:11:13
Soy el Sargento Friday,
de la 26ta. delegación.
1:11:16
Hace unos días,
llegó un gato con un cadáver.
1:11:19
- Se llamaba Orión.
- Así es.
1:11:21
Ese gato es...
1:11:24
...un testigo...
1:11:25
...en un caso de asesinato.
Lo necesito.
1:11:28
No sé dónde está el gato.
1:11:29
¿No sabe?
1:11:31
No, pero quizá
puedas llevarme a mí.
1:11:36
Caray, empiezas rápido, ¿verdad?
1:11:39
Me encantaría irme contigo...
1:11:41
...ahora mismo.
1:11:43
¿Y exactamente a qué se debe eso?
1:11:53
Necesito enseñarte algo.
1:11:55
Más despacio, nena.
1:11:57
- No tienes por qué acelerar así.
- Es que no entiendes.
1:12:00
De veras necesitas ver esto.
1:12:03
Ya lo veré. Peroyo necesito tomar
el volante. Y no es que sea muy macho.
1:12:08
Pero así es como me satisface.
1:12:21
Mira, galán, no estás entendiendo.
Necesito tu ayuda con algo.
1:12:38
¡Alto, insecto!
1:12:39
¡Qué tarado eres!
1:12:41
¿Cómo iba yo a saber?
1:12:42
¿Qué tenía que hacer?
1:12:43
Si no te me hubieras lanzado...
1:12:45
Típico. Cada vez que una mujer demuestra
independencia sexual...
1:12:49
¡Cállense!
1:12:50
Déjala, "comemierda".
1:12:51
Mira, "chico-simio"...
1:12:53
...estoy mucho más arriba
que tú en la cadena evolutiva.
1:12:57
Así que cállate.
1:12:58
Enseña la cara y te curo tus males.