:08:02
Qui ìtes-vous?
:08:04
En vérité?
:08:06
Une création
de votre imagination.
:08:13
lls sont vraiment crédules.
:08:16
Vous avez survécu á l'explosion.
:08:20
Quelle explosion?
:08:21
La conduite de gaz.
:08:23
ll faut faire attention
avant de tirer...
:08:25
Surtout vous.
:08:29
Allez voir l'équipe médicale
avant de partir.
:08:44
Je suis désolé.
:08:46
Ça arrive.
:08:47
Avant, non.
:08:50
L'esprit est prompt...
:08:54
mais la chair...
:08:59
Elles sont belles, hein?
:09:01
Les étoiles.
:09:04
On ne les regarde plus.
:09:11
Tu sais, Kay...
:09:13
ça va me manquer.
:09:21
Non, Dee...
:09:23
ça ne te manquera pas.
:09:25
Plus un geste!
:09:27
Police! Plus un geste!
:09:31
Vas-y, Edwards.
:09:34
Arrìte-toi!
:09:42
Putain!
:09:51
ll pleut des noirs, á New York.