:22:01
et qui ménent...
:22:04
une vie futile.
:22:08
Vous voulez vous en débarrasser?
:22:10
Ça, oui
:22:33
PONTS ET TUNNELS
:22:46
Je peux vous aider?
:22:48
On m'a donné une carte.
:22:50
L'ascenseur.
:23:15
Vous ìtes en retard.
Asseyez-vous.
:23:24
Je m'appelle Zed.
:23:25
Vous ìtes lá
car vous ìtes les meilleurs.
:23:28
Des Marines,
des pilotes, des policiers...
:23:33
On a besoin de l'un de vous.
:23:36
On va faire
quelques tests simples...
:23:39
de motricité,
de concentration et d'endurance.
:23:43
Une question?
:23:45
Désolé, vous l'avez
peut-ìtre déjá dit...
:23:49
Que fait-on ici?
:23:50
Fiston.
:23:51
Lieut. Jensen,
diplômé avec mention.
:23:54
On est ici car vous cherchez
le meilleur des meilleurs.