:23:15
Vous ìtes en retard.
Asseyez-vous.
:23:24
Je m'appelle Zed.
:23:25
Vous ìtes lá
car vous ìtes les meilleurs.
:23:28
Des Marines,
des pilotes, des policiers...
:23:33
On a besoin de l'un de vous.
:23:36
On va faire
quelques tests simples...
:23:39
de motricité,
de concentration et d'endurance.
:23:43
Une question?
:23:45
Désolé, vous l'avez
peut-ìtre déjá dit...
:23:49
Que fait-on ici?
:23:50
Fiston.
:23:51
Lieut. Jensen,
diplômé avec mention.
:23:54
On est ici car vous cherchez
le meilleur des meilleurs.
:24:03
Qu'est-ce qui vous fait rire?
:24:05
C'est Captain America.
:24:08
"Le meilleur des meilleurs".
:24:11
"Avec mention".
:24:13
ll est tout content...
:24:14
mais n'a aucune idée
de ce qu'on fait lá.
:24:16
C'est trés drôle.
:24:20
Ça vous fait pas rire.
:24:29
Bon, on continue.