:28:10
Oú vas-tu?
:28:13
C'est quoi, ces conneries?
:28:15
Dans les années 50,
l'Etat a créé une organisation...
:28:18
afin d'entrer en contact...
:28:21
avec les extraterrestres.
:28:23
Regardez cet objet.
:28:25
Personne n'y croyait,
sauf les extraterrestres...
:28:28
qui sont arrivés en 1961,
prés de New York.
:28:31
On était neuf:
sept agents, un astronome...
:28:36
et un gosse qui s'était perdu.
:28:38
Vous lui aviez apporté des fleurs.
:28:41
Par ici
:28:43
C'étaient des réfugiés
intergalactiques.
:28:46
lls voulaient faire de la Terre
un asile politique.
:28:50
Tu as vu Casablanca?
:28:51
C'est pareil, sans les Nazis.
:28:53
On a accepté et on a effacé
les traces de leur arrivée.
:28:57
Alors, ce sont de vraies
soucoupes volantes?
:29:02
Pourquoi á Queens?
:29:03
Les extraterrestres
vivent parmi nous en secret.
:29:06
De quand date
votre dernier scanner?
:29:11
- Six mois.
- Prenez un autre rendez-vous.
:29:15
Dites á Zed que c'était super...
:29:17
et merci pour tout.
Oú est la sortie?
:29:21
Bon...
Tu veux un café?
:29:24
Non, merci
:29:31
Ça va?
:29:32
Salut, Kay.
:29:34
- C'est pas du déca?
- C'est á la cannelle.
:29:37
On n'a que du lait en poudre?
J'ai horreur de ça.
:29:43
Trés bien, trés bien.
:29:46
Ça va?
:29:49
Ne travaillez pas trop.
:29:54
T'en veux vraiment pas?