:29:02
Pourquoi á Queens?
:29:03
Les extraterrestres
vivent parmi nous en secret.
:29:06
De quand date
votre dernier scanner?
:29:11
- Six mois.
- Prenez un autre rendez-vous.
:29:15
Dites á Zed que c'était super...
:29:17
et merci pour tout.
Oú est la sortie?
:29:21
Bon...
Tu veux un café?
:29:24
Non, merci
:29:31
Ça va?
:29:32
Salut, Kay.
:29:34
- C'est pas du déca?
- C'est á la cannelle.
:29:37
On n'a que du lait en poudre?
J'ai horreur de ça.
:29:43
Trés bien, trés bien.
:29:46
Ça va?
:29:49
Ne travaillez pas trop.
:29:54
T'en veux vraiment pas?
:30:02
Je t'explique...
:30:04
ll y a environ
1500 extraterrestres sur Terre.
:30:07
La plupart sont á Manhattan.
:30:10
Des gens bien, en général.
:30:13
- Des chauffeurs de taxi?
- Pas forcément.
:30:15
Personne n'est au courant
et ça vaut mieux.
:30:18
lls sont heureux
et pensent tout savoir.
:30:24
Les gens sont intelligents.
On peut leur dire.
:30:27
Une personne est intelligente...
:30:27
mais les gens sont bìtes,
peureux et dangereux.
:30:32
ll y a 1500 ans...
:30:33
on pensait que la Terre
était le centre de l'univers.
:30:37
ll y a 500 ans, on pensait
que la Terre était plate.
:30:40
ll y a 15 minutes, tu pensais
qu'on était seuls sur Terre.
:30:46
lmagine ce qu'on va apprendre
demain.
:30:51
- C'est quoi le probléme?
- Le probléme...
:30:54
Tu seras coupé du monde humain.
Plus personne ne saura que tu existes.