:33:08
- Motif du voyage?
- Mission diplomatique.
:33:11
Durée du séjour?
:33:12
Le déjeuner.
:33:13
Des fruits, des légumes?
:33:27
T'approche pas.
:33:30
ll est grognon.
:33:32
Trois heures de douane
aprés un tel voyage...
:33:35
ça rend grincheux.
:33:37
De quelle branche
de l'Etat on dépend?
:33:39
- Aucune.
- Qui finance tout ça?
:33:42
On a fait breveter des gadgets
confisqués aux extraterrestres...
:33:46
le velcro, le micro-ondes,
la liposuccion...
:33:49
Ce gadget est fascinant.
:33:51
Ça va remplacer les CD.
Je vais racheter l'album blanc.
:33:54
Voici un traducteur universel.
On est pas censés l'avoir.
:33:59
L'esprit humain est tellement
primitif qu'il est vu...
:34:02
comme une maladie contagieuse
dans certaines galaxies.
:34:04
On peut en ìtre fiers.
:34:06
C'est quoi?
:34:11
Pas de panique!
:34:12
Du calme!
:34:14
Attention á la tìte!
:34:15
Allez chercher de la glace!
:34:18
Attention! Evitez-le
quand il arrive!
:34:27
Merde!
:34:28
Je rembourserai!
:34:41
Voilá ce qui a provoqué
la panne de 1977.
:34:45
Une farce de l'Aimant Géant.
:34:47
ll trouvait ça drôle.
:34:50
Désolé.
:34:52
C'était un accident.
:34:54
L'observation,
la base de notre travail.
:34:57
Voici les jumeaux, Blblup et Bob.
:34:59
Cette carte localise
les extraterrestres de la Terre.