:34:02
comme une maladie contagieuse
dans certaines galaxies.
:34:04
On peut en ìtre fiers.
:34:06
C'est quoi?
:34:11
Pas de panique!
:34:12
Du calme!
:34:14
Attention á la tìte!
:34:15
Allez chercher de la glace!
:34:18
Attention! Evitez-le
quand il arrive!
:34:27
Merde!
:34:28
Je rembourserai!
:34:41
Voilá ce qui a provoqué
la panne de 1977.
:34:45
Une farce de l'Aimant Géant.
:34:47
ll trouvait ça drôle.
:34:50
Désolé.
:34:52
C'était un accident.
:34:54
L'observation,
la base de notre travail.
:34:57
Voici les jumeaux, Blblup et Bob.
:34:59
Cette carte localise
les extraterrestres de la Terre.
:35:03
Certains sont surveillés
en permanence.
:35:05
Ce sont tous des extraterrestres.
:35:07
En public, il sont normaux,
mais en prive...
:35:10
tu imagines...
:35:13
Bon sang.
:35:14
Ça paraît absurde.
:35:17
Non, pas du tout.
:35:20
A l'école, on me traitait de fou
mais je savais que la prof...
:35:23
venait de Vénus.
:35:26
Mme Edelson venait de Jupiter.
:35:30
Réfléchissez.
:35:31
Les enfants...
:35:33
Silence. Ecoutez-moi!
:35:36
Je le redis encore une fois...
:35:41
On va l'enfiler.
:35:43
Quoi?
:35:45
Votre dernier costume.
:35:59
Vous porterez un costume agréé
par les services spéciaux de MiB.