:43:00
Bon sang.
:43:02
Bon sang!
:43:05
Regarde.
:43:07
Bon sang!
:43:10
Félicitations, Redge.
C'est un...
:43:13
calamar.
:43:17
ll est...
:43:19
plutôt...
:43:27
mignon.
:43:36
T'as rien vu de bizarre?
:43:40
Pourquoi Redgick
risquerait-il la vie d'un bébé?
:43:45
On va regarder
les dossiers d'enquìtes.
:43:50
LE PAPE EST PAPA!
:43:52
C'est ça, tes dossiers?
:43:53
Ce sont les meilleurs enquìtes.
:43:56
Tu peux toujours chercher
dans le New York Times!
:43:59
Tu cherches des tuyaux
dans les journaux á scandale!
:44:04
Je ne "cherche" pas...
:44:06
- IL A PRIS LA PEAU DE MON MARI
...je trouve!
:44:21
- Attends, doucement.
- Pourquoi?
:44:24
ll ne faut pas qu'elle se doute.
Ça sera plus simple.
:44:28
Je peux vous aider?
:44:29
Je suis l'agent Manheim,
et voici l'agent Black, du FBl.
:44:33
Nous aimerions parler
de votre visiteur.
:44:35
Vous voulez vous moquer?
:44:36
Non, on n'a pas le sens de l'humour.
On peut entrer?
:44:42
Bien súr.
:44:43
- Merci
- Une limonade?
:44:45
Oui, s'il vous plaît.
:44:51
Le préfet de police
est venu mener l'enquìte.
:44:55
ll a noté tout ce que je disais
sans en croire un seul mot.