1:08:19
- Ça va?
- Bonjour.
1:08:21
Je suis le brigadier Friday,
de la 26éme division.
1:08:24
ll y avait un chat
avec un cadavre l'autre jour.
1:08:27
- ll s'appelle Orion...
- Oui
1:08:30
Et ce chat est un témoin...
1:08:33
dans une affaire de meurtre.
Je dois l'emmener.
1:08:36
Je ne sais pas oú est le chat.
1:08:37
Ah bon?
1:08:39
Non, mais vous pourriez
m'emmener á sa place.
1:08:43
Vous ìtes une rapide, vous.
1:08:47
J'aimerais venir avec vous...
1:08:49
maintenant.
1:08:50
Pour quoi faire?
1:09:00
Je voudrais vous montrer
quelque chose.
1:09:02
Doucement.
1:09:03
- Vous m'allumez, lá!
- Vous ne comprenez pas.
1:09:07
ll faut vraiment que vous voyez ça.
1:09:09
D'accord, mais, c'est moi qui
conduis. Je ne suis pas macho...
1:09:14
mais j'adore ça.
1:09:27
Ecoutez,
vous ne comprenez pas.
1:09:29
ll faut que vous m'aidiez.
1:09:43
Plus un geste!
1:09:44
Vous ìtes bouché!
1:09:46
Comment je pouvais savoir?
1:09:47
- Fallait que je le dise comment?
- On aurait dit une étudiante bourrée.
1:09:50
Dés qu'une femme manifeste
un peu d'indépendance sexuelle...
1:09:54
Ta gueule!
1:09:55
Laissez-la!
1:09:56
Ecoute, imbécile...
1:09:58
je suis bien plus évolué
que les humains.