:16:02
הם לא היו מסוגלים לשמור על הקצב.
:16:04
אם היית חצי מהאיש שאני--
:16:06
אני חצי מהאיש שאתה.
:16:09
מה הבעיה שלך?
:16:10
אתה לפני הפרצוף שלי.
:16:12
-אני חושב שהוא זרק אותו מהגג.
-אתה הבא בתור.
:16:14
אני רוצה לדבר איתך.
:16:16
עשר דקות,קח את הניסיון הטוב ביותר שלך, בחור קשוח.
:16:19
קח עשר דקות על הליכון
יא ממזר שמנמן!
:16:28
אני מאמינה לך.לורל וויבר.
בוחנת רפואית .
:16:30
תמצא אותי בחדר מתים.
אני אראה לך.
:16:32
חכי.
:16:34
חכי דקה!
:16:36
את דר' וויבר מחדר מתים
שעובדת על הפלוני אלמוני?
:16:40
-נכון.
-הביטי בזה רגע
:16:49
איזה לילה, הא?
:16:51
איזה לילה.
:16:52
אילו היו זימים, לא עפעפיים.
:16:55
זימים . הוא היה קצר נשימה.
:16:58
מי אתה?
:16:59
הוא אמר לך משהו?
:17:01
הוא אמר שהעולם
מגיע לקיצו.
:17:04
הוא אמר מתי?
:17:11
היית מזהה את הנשק שלו
אם היית רואה אותו שוב?
:17:14
ללא ספק.
:17:17
בא, נצא לסיבוב.
:17:19
חכה רגע. תראה, יש לי
המון עבודת ניירת--
:17:21
כן, הכל נעשה.
:17:23
עבודה טובה אדוארדס.
:17:24
באמת רדפת אחרי הבחור הזה ברגל, ילד?
זה לא קל.
:17:27
זה מאד לא קל.
:17:38
אז עם מי אתה עובד בדיוק?
:17:38
אז עם מי אתה עובד בדיוק?
:17:40
אף. בי . איי.? נאס"א?
:17:42
אני חלק ממשרד רישוי,
עיקוב ושיטור חייזרים על כדוה"א
:17:47
כן, בטח.
:17:48
הגענו.
:17:51
זה לאן שאנחנו הולכים?
:17:54
זה הנקודה של ג'ק ג'יבס.
:17:55
הוא קונה מחוטפי שרשראות.
לא סוחר נשק.
:17:58
באמת?
:17:59
בסדר, תראה.