:17:01
הוא אמר שהעולם
מגיע לקיצו.
:17:04
הוא אמר מתי?
:17:11
היית מזהה את הנשק שלו
אם היית רואה אותו שוב?
:17:14
ללא ספק.
:17:17
בא, נצא לסיבוב.
:17:19
חכה רגע. תראה, יש לי
המון עבודת ניירת--
:17:21
כן, הכל נעשה.
:17:23
עבודה טובה אדוארדס.
:17:24
באמת רדפת אחרי הבחור הזה ברגל, ילד?
זה לא קל.
:17:27
זה מאד לא קל.
:17:38
אז עם מי אתה עובד בדיוק?
:17:38
אז עם מי אתה עובד בדיוק?
:17:40
אף. בי . איי.? נאס"א?
:17:42
אני חלק ממשרד רישוי,
עיקוב ושיטור חייזרים על כדוה"א
:17:47
כן, בטח.
:17:48
הגענו.
:17:51
זה לאן שאנחנו הולכים?
:17:54
זה הנקודה של ג'ק ג'יבס.
:17:55
הוא קונה מחוטפי שרשראות.
לא סוחר נשק.
:17:58
באמת?
:17:59
בסדר, תראה.
:18:01
אני אכנס פנימה ואני אוריד את הזה שלי,
אבל כשאני יוצא, אני רוצה תשובות אמיתיות.
:18:05
בסדר, תעשה את הקטע שלך.
:18:12
השוטר אדוארדו!
:18:14
איך אילו היגיעו הנה?
חשבתי שהחזרתי אותם.
:18:17
שמעתי שאתה מתעסק במשהו
חם יותר משעוני רולקס גנובים
:18:20
אני מספק קראק, אבל אני עדיין עובד כאן
אני אוהב את השעות.
:18:23
אני מדבר על נשק, חכמולוג!
נשקים משונים.
:18:27
בחייך !
מה שאתה רואה זה מה שיש.
:18:32
תראה לו את המיובאים,ג'יבס.
:18:34
היי, קיי. מה שלומך?
:18:36
-תראה לו את המיובאים.
יצאתי מהעסק הזה.
:18:39
למה שתשקר לי?
:18:41
חכה רגע.
:18:43
אני אספור עד שלוש.
:18:44
הוא יעשה את זה ג'יבס.
האדם הזהלא נראה יציב.
:18:47
אתה יודע מה? הוא משוגע
כשהוא ככה.
:18:50
הוא תמיד משוגע.
תשיג מסאג'.
:18:52
צא לשיט--
:18:53
-תניח את הנשק.
-הזהרתי אותו.
:18:56
תניח את הנשק!
:18:57
-הזהרת אותו.
אני אהרוג אותך.
:18:58
מטומטם חסר רגישות שכמוך!