1:03:09
אילו שלושה בדולאר, אדוני!
1:03:12
זה היה איזהשהו אור
שהעביר השתקפות מוונוס...
1:03:15
...לתוך איזה גז מביצה...
1:03:17
...וזה מה שגרם ל...
1:03:19
טוב, ילד!
1:03:21
סלח לי.
מה קורה?
1:03:22
הארקווילים רוצים את הגלקסיה,
מה שזה אומר.
1:03:25
אנחנו צריכים עזרה, מקצוען...
1:03:27
...עם שנים של נסיון
בפויטיקה בינלאומית.
1:03:30
אני מקווה שהאידיוט הקטן
לא ברח מהעיר.
1:03:35
אם תבואו כולכם לכאן...
1:03:37
בדיוק,בואו תתקרבו.
זה טוב. תודה.
1:03:41
אם תביטו בדיוק הנה, אני אעריך את זה. תודה רבה.
1:03:56
התחפושת הכי נוראית שראיתי.
הוא בטוח חיזר.
1:03:59
אם אתה לא אוהב את זה,
אתה יכול לישק לתחת השעיר שלי.
1:04:03
עסוק, פראנק?
1:04:04
אני לא יכול לדבר עכשיו.
הטיסה שלי עוזבת בעוד--
1:04:06
תוריד ת'ידיים ממני!
1:04:07
קראו למכלאה!
1:04:09
הכלב חייב לחבר שלי כסף.
1:04:11
ארקווילים וחרקים ,
מה את ה יודע?
1:04:13
-כלום.
-שום דבר?
1:04:17
די,די, תפסיק!
או קי,או קי!
1:04:19
רוזנברג לא היה ארקווילי פשוט.
1:04:22
הוא היה שומר הגלקסיה.
הוא חשב שהוא יהיה בטוח בכדוה"א.
1:04:25
לחרק היו תוכניות אחרות.
1:04:26
הגלקסיה היא המקור הטוב ביותר
לאנרגיה תת אטימית בכל היקום.
1:04:30
אם החרקים ישיגו את זה,
תשכח מהארקווילים.
1:04:33
שאל על החגורה.
1:04:34
רוזנברג הזכיר את חגורת אוריון .
למה הוא התכוון?
1:04:37
-תקפוץ לי.
-לקפוץ לך?
1:04:40
לא בסביבה.
1:04:44
זה הצגת פיתום.
1:04:46
הגלקסיה כאן!
1:04:48
כאן?
1:04:49
גלקסיה היא מיליוני כוכבים
ופלנטות.
1:04:52
מתי תלמדו כבר
שהגודל לא קובע?
1:04:55
אם משהו חשוב, זה לא אומר שהוא לא קטן.
1:04:58
כמה קטן?
1:04:59
בגודל גולה או תכשיט.