1:02:00
הוא לא עוזב את העיר.
יש לנו את הספינה שלו.
1:02:09
אנחנו צריכים צוות בלימה...
1:02:12
... ברחוב מקדוגל.
1:02:14
בלימה עלולה להיות נקודת מחלוקת.
הבריחה ממשיכה.
1:02:18
החגיגה נגמרה,והאחרון שנשאר נתקע עם החשבון.
1:02:22
איזה כפויי טובה קטנים!
1:02:32
מה עם הארקווילים?
1:02:34
תירגמנו חלק מהמסר:
"מסרו את הגלקסיה."
1:02:37
-הם לא רוצים הרבה, נכון?
-או , זה משתפר.
1:02:40
הם רואים בנו אחראים.
1:02:50
איפה אתה שומר את המתים שלך?
1:02:52
אין לי שום מתים.
1:02:55
איפה?
1:02:56
אני לא יודע.
1:02:58
חדר המתים העירוני?
1:03:09
אילו שלושה בדולאר, אדוני!
1:03:12
זה היה איזהשהו אור
שהעביר השתקפות מוונוס...
1:03:15
...לתוך איזה גז מביצה...
1:03:17
...וזה מה שגרם ל...
1:03:19
טוב, ילד!
1:03:21
סלח לי.
מה קורה?
1:03:22
הארקווילים רוצים את הגלקסיה,
מה שזה אומר.
1:03:25
אנחנו צריכים עזרה, מקצוען...
1:03:27
...עם שנים של נסיון
בפויטיקה בינלאומית.
1:03:30
אני מקווה שהאידיוט הקטן
לא ברח מהעיר.
1:03:35
אם תבואו כולכם לכאן...
1:03:37
בדיוק,בואו תתקרבו.
זה טוב. תודה.
1:03:41
אם תביטו בדיוק הנה, אני אעריך את זה. תודה רבה.
1:03:56
התחפושת הכי נוראית שראיתי.
הוא בטוח חיזר.
1:03:59
אם אתה לא אוהב את זה,
אתה יכול לישק לתחת השעיר שלי.